Miłość cierpliwa jest, łaskawa jest posiada rozszerzenie .png co oznacza, że jest to obrazek przezroczysty (render), został on opublikowany w serwisie w dniu 2020-08-05 w kategorii Życzenia Ślubne. Ilość pobrań/wyświetleń grafiki w dniu dzisiejszym: 1. 4 Miłość cierpliwa jest, łaskawa jest. Miłość nie zazdrości, nie szuka poklasku, nie unosi się pychą; 5 nie jest bezwstydna, nie szuka swego, nie unosi się gniewem, nie pamięta złego; 6 nie cieszy się z niesprawiedliwości, lecz współweseli się z prawdą. 7 Wszystko znosi, wszystkiemu wierzy, we wszystkim pokłada nadzieję „Miłość cierpliwa jest, łaskawa jest. Miłość nie zazdrości, nie szuka poklasku, nie unosi się pychą; nie jest bezwstydna, nie szuka swego, nie unosi się gniewem, nie pamięta złego; nie cieszy się z niesprawiedliwości, lecz współweseli się z prawdą. Jeśli potrafimy kochać naprawdę, mamy w sobie wielką siłę. O miłości pisze św. Paweł, że jest: cierpliwa, łaskawa, nie unosi się gniewem, nie pamięta złego, jest pełna nadziei, zawsze gotowa wybaczyć. Każdy z nas pragnie takiej miłości, ale też każdy powinien się nauczyć taką miłość dawać. Paweł pisze: „Miłość cierpliwa jest, łaskawa jest. Miłość nie zazdrości (…) nie unosi się gniewem, nie pamięta złego (…) lecz współweseli się z prawdą. Wszystko znosi, wszystkiemu wierzy, (…) wszystko przetrzyma.” Z fragmentu tego można wywnioskować, że miłość jest w życiu najwyższą wartością. Miłość cierpliwa jest, lecz i niecierpliwa Miłość łaskawa jest, lecz nie zawsze bywa Miłość serdeczna jest i nigdy nie zazdrości Miłość jest wszystkim tym, co tracisz bez miłości A czasem się unosi pychą i gniewem I pragnie tylko swego, świat chce dla siebie Dopuszcza się bezwstydu, szuka poklasku Pamięta tyle złego, płacze o brzasku Miłość cierpliwa jest . Tekst piosenki: Miłość cierpliwa jest, lecz i nie cierpliwa Miłość łaskawa jest, lecz nie zawsze bywa Miłość serdeczna jest i nigdy nie zazdrości Miłość jest wszystkim tym co tracisz bez miłości A czasem się unosi pychą i gniewem I pragnie tylko swego i świat chce dla siebie, Dopuszcza się bezwstydu, szuka poklasku, Pamięta tyle złego, płacze o brzasku Miłość cierpliwa jest... Miłość cierpliwa jest, lecz i nie cierpliwa Miłość łaskawa jest, lecz nie zawsze bywa Miłość serdeczna jest i nigdy nie zazdrości Miłość jest wszystkim tym co tracisz bez miłości Nikomu nie chce wierzyć w oczy się śmieje, I nawet w sobie nie pokłada nadziei, I bywa jak proroctwa które się kończą, Zachodzi jak Słońce... Miłość cierpliwa jest, łaskawa jest I nigdy nie zazdrości, Miłość serdeczna jest Jest wszystkim tym co tracisz bez miłości Miłość cierpliwa jest, lecz i nie cierpliwa Miłość łaskawa jest, lecz nie zawsze bywa Miłość serdeczna jest i nigdy nie zazdrości Miłość jest wszystkim tym co tracisz bez miłości Największa z trójki: wiara, miłość, nadzieja, Przetrzyma wszystko, wszystko w dobro zamienia I będzie trwać przez wieki i nie ustanie, Czekamy na nią zawsze my Koryntianie Bo cóż jest bez miłości pustka bez końca I każdy bez niej ledwie jak miedź brzęcząca I każdy bez niej ledwie jak cymbał brzmiący Ogłuchły... z miłości Miłość cierpliwa jest, łaskawa jest i nigdy nie zazdrości Wiara nadzieja i miłość największa jest... Tłumaczenie: Love is patient, but the patient and not Love is kind, but not always Love is warm and never envy Love is all what you lose without love And sometimes the pride and anger rises I just want her and the world wants for himself, Allowed rude, pompous, He remembers so bad, he cries at dawn Love is patient ... Love is patient, but the patient and not Love is kind, but not always Love is warm and never envy Love is all what you lose without love No one wants to believe in laughing eyes, And even in itself does not put hope And sometimes the prophecy that ends, There is the sun ... Love is patient and kind; I never envy Love is warm It is all what you lose without love Love is patient, but the patient and not Love is kind, but not always Love is warm and never envy Love is all what you lose without love The largest of the three: faith, love, hope, Endures everything, everything in the garden turns And it will last for ages and will not cease, We are looking forward to it we always Corinthians For what it is without the endless emptiness of love And all without barely humming as copper And all without hardly like a clanging cymbal Ogłuchły ... for the love of Love is patient, love is kind and never envy Faith hope and love is the greatest ... Zastanawialiście się kiedyś, co jest pierwszą informacją dla Waszych gości o zbliżającym się weselu? Jest to zaproszenie ślubne, które często traktowane jest także jako forma zapoznania się przez bliskich z planowanym motywem przewodnim uroczystości. Jego zawartość jest niezwykle ważna i oprócz podstawowych informacji tak jakich: kto i kogo zaprasza, miejsce ślubu i wesela, warto umieścić także dodatkowe elementy, które nadadzą im osobistego charakteru. Elementem tym mogą być cytaty, które odzwierciedlą Was i Wasza historię. Poniżej zebrane zostały przykłady sentencji, wśród których mamy nadzieję – znajdziecie tą jedyną, skrojoną idealnie pod Was! Piękne cytaty o małżeństwie. Jak wybrać sentencję na zaproszenie? Cytaty są jednym z ciekawszych sposobów na wyróżnienie Waszej karty zaproszenia spośród innych. Nie oszukujmy się – standardowy tekst zaproszenia przewija się wielokrotnie w oczach gości, a wybór kreatywnej sentencji, może w zależności od Waszego wyboru wzruszyć lub rozbawić i pozostać w ich pamięci na dłużej. Czym się więc kierować wybierając konkretną sentencję? dopasujcie jej treść do stylu uroczystości (ślub cywilny lub kościelny)do motywu przewodniego (może planujecie ślub w motywie ulubionego filmu?)do Waszych preferencji (cytat musi się podobać przede wszystkim Wam!) Najpopularniejsze cytaty do zaproszeń ślubnych W grupie cytatów przewija się kilka takich, które nie ważne jak często zostaną użyte – traktowane są jako symbol prawdziwej miłości i zawsze wzruszają tak samo mocno. Klasykiem, o wyjątkowym znaczeniu, wybieranym przez Narzeczonych są wersy pochodzące z Pisma Świętego, słowa papieża Jana Pawła II, czy ks. Jana Twardowskiego. Oczywiście cytatów możecie szukać także w innych źródłach – literaturze (poezji i ulubionych książkach) lub dziełach kultury (piosenkach i filmach). Cytaty na zaproszenia ślubne – literatura Być może nie wielu z Was pamięta, że najpiękniejsze cytaty o miłości… pochodzą z książek z dzieciństwa! Nic więc dziwnego, że często wykorzystywane są na zaproszenia ślubne. Może warto zajrzeć do swojej ulubionej książki (niekoniecznie z dzieciństwa!) i prześledzić ją pod kątem wykorzystania na kartach zaproszenia? „A oto mój sekret. Jest bardzo prosty: dobrze widzi się tylko sercem. Najważniejsze jest niewidoczne dla oczu…”Mały Książe, Antoine de Saint – Exupéry „Kochać, to nie znaczy patrzeć na siebie nawzajem, lecz patrzeć razem w tym samym kierunku.”Mały Książe, Antoine de Saint – Exupéry „Kiedy się kogoś kocha, to ten drugi ktoś nigdy nie znika.”Kubuś Puchatek, A. A. Milne „Jeśli będzie ci dane żyć sto lat, to ja chciałbym żyć sto lat minus jeden dzień, abym nie musiał żyć ani jednego dnia bez ciebie.”Kubuś Puchatek, A. A. Milne „(…) MIŁOŚĆ się nie pisze, MIŁOŚĆ się czuje.”Kubuś Puchatek, A. A. Milne „Nie mów nic. Kocha się za nic. Nie istnieje żaden powód do miłości.”Alchemik, Paulo Coelho “Kocham Cię bardziej niż wczoraj i mniej niż jutro.”Zahir, Paulo Coelho „(…) miłość po prostu jest. Bez definicji. Kochaj i nie żądaj zbyt wiele. Po prostu kochaj.”Czarownica z Portobello, Paulo Coelho „…ten, kto kocha naprawdę, kocha w milczeniu, uczynkiem, a nie słowami.”Cień wiatru, Carlos Ruiz Zafón Cytaty na zaproszenia ślubne – poezja Jeśli zastanawiacie się, kto może jeszcze pięknie opisywać miłość i małżeństwo – to oczywiście poeci! Jeśli kochacie poezję, odnajdziecie w ulubionych tomikach wiele idealnie wpisujących się cytatów. Poniżej kilkanaście (spośród naprawdę wielu!) sentencji, które przypadły nam najbardziej: „Prawdziwie kochasz wtedy, kiedy nie wiesz, dlaczego.”lew tołstoj „Miłość, co daje siłę wszystko znieść, za wszystko też może wystarczyć.”Johann Wolfgang von Goethe “W miłości dwie wolności łączą się w jedną słodką niewolę.” Iason Evangelu „Noszę twe serce z sobą (noszę je w moim sercu), nigdy się z nim nie rozstaję gdzie idę ty idziesz ze mną; cokolwiek robię samotnie jest twoim dziełem, kochanie.” Edward Estlin Cummings „Jednego serca! tak mało! tak mało, Jednego serca trzeba mi na ziemi! Coby przy mojem miłością zadrżało: A byłbym cichym pomiędzy cichemi…” Adam Asnyk „Tyś jest najwyższą z sił, wszystko ulega tobie, miłości!” Kazimierz Przerwa-Tetmajer „Nie wystarczy pokochać, trzeba jeszcze umieć wziąć tę miłość w ręce i przenieść ją przez całe życie. ” Konstanty Ildefons Gałczyński „Oto jest miłość. Dwoje ludzi spotyka się przypadkiem, a okazuje się, że czekali na siebie całe życie.” Vitor de Lima Barreto „… Niech słowo kocham jeszcze raz z ust Twych usłyszę, niech je w sercu wyryję i w myśli zapiszę…” Adam Mickiewicz „Jedno jest tylko w życiu szczęście: kochać i być kochanym…” George Sand „Miłość zaczyna się wtedy, kiedy szczęście drugiej osoby jest ważniejsze niż Twoje.” Johann Wolfgang von Goethe „Najlepszych i najpiękniejszych rzeczy na świecie, nie można ani zobaczyć ani dotknąć. Trzeba je poczuć sercem.” H. Keller „…Co to jest miłość? Powiedz, albo nic nie mów, ja chcę cię mieć przy sobie i nie wiem czemu.” Jonasz Kofta „Ty i Ja spośród tysięcy mocno trzymamy się za ręce, niezwykły dzień, doniosła chwila i szept nieśmiały: miły…miła… Odtąd już razem zawsze i wszędzie. Tak miało być i tak niech będzie.” Bolesław Leśmian „Zestarzej się przy mnie. Najlepsze dopiero się zdarzy.“ Robert Browning Biblijne cytaty o miłości na zaproszenia ślubne Elementem o wyjątkowym znaczeniu dla osób wierzących i tych, którzy planują ślub kościelny są wersy pochodzące z Pisma Świętego, głównie z Nowego Testamentu. Potrafią one jednocześnie urzec swym pięknem i zaskoczyć swą prostotą. Nasze propozycje: „Miłość cierpliwa jest, łaskawa jest. Miłość nie zazdrości, nie szuka poklasku, nie unosi się pychą; nie jest bezwstydna, nie szuka swego, nie unosi się gniewem, nie pamięta złego; nie cieszy się z niesprawiedliwości, lecz współweseli się z prawdą. Wszystko znosi, wszystkiemu wierzy, we wszystkim pokłada nadzieję, wszystko przetrzyma. Miłość nigdy nie ustaje.”1 Kor 13, 4-6; 13 „Tak więc trwają wiara, nadzieja, miłość – te trzy: z nich zaś największa jest miłość.” 1 Kor 13,13 „Wszystkie wasze sprawy niech się dokonują w miłości!” 1 Kor 16,14 „Co Bóg złączył, człowiek niech nie rozdziela.”Ewangelia wg św. Mateusza 19,6 „A tak już nie są dwoje, lecz jedno ciało.” Ewangelia wg św. Marka 10,8 Cytaty na zaproszenia ślubne – Jan Paweł II Jan Paweł II – autor licznych encyklik, wierszy i dramatów. Jego sentencje obok tych biblijnych są niezwykle popularne wśród przyszłych nowożeńców. Spod jego pióra wyszło wiele inspirujących zdań, które często są wykorzystywane w zaproszeniach ślubnych. Do najbardziej popularnych należą: „Dotąd dwoje choć jeszcze nie jedno. Odtąd jedno choć nadal dwoje.”„Nie żyje się, nie kocha i nie umiera na próbę.”„Miłość mi wszystko wyjaśniła, Miłość wszystko rozwiązała – dlatego uwielbiam tę Miłość gdziekolwiek by przebywała.”„Kocha się naprawdę i do końca tylko wówczas, gdy kocha się zawsze, w radości i smutku, bez względu na dobry czy zły los.”„Jeżeli cokolwiek warto na świecie czynić, to tylko jedno – miłować.”„Musicie być silni miłością, która wszystko znosi, wszystkiemu wierzy, wszystko przetrzyma, tą miłością, która nigdy nie zawiedzie.”jan paweł iI Cytaty na zaproszenie ślubne – ks. Jan Twardowski Jan Paweł II to nie jedyny duchowny, który opisywał w pięknych słowach małżeństwo. Osobą, która bezsprzecznie potrafiła pięknie mówić i pisać o miłości był ks. Jan Twardowski. Poniżej znajdziecie wybrane przez nas jego najpiękniejsze cytaty: „I zapomnij, że jesteś, kiedy mówisz, że kochasz.”„Jeżeli kochasz, czas zawsze odnajdziesz, nie mając nawet ani jednej chwili.”„Kocha się nie za cokolwiek, ale pomimo wszystko, kocha się za nic.”„Miłość to tak jak wieczność bez przed i potem.”„Miłość jest nie tylko uczuciem, nie jest wzruszeniem ani zakochaniem się. Jest dojrzewaniem, troską i wzajemną odpowiedzialnością za siebie.”ks. Jan twardowski Cytaty na zaproszenia ślubne – piosenki i filmy Teksty piosenek to dla wielu osób idealne źródło inspiracji do poszukiwań sentencji o miłości. Wybrać możecie nie tylko z polskojęzycznych utworów ale i zagranicznych. To samo tyczy się ulubionych adaptacji filmowych, które mogą zawierać piękne frazy, idealne do użycia na zaproszeniu! “I hope you don’t mind, that I put down in the words, how wonderful life is while you’re in the world.” Your song, Elton John „Z właściwą osobą każda chwila jest magiczna.” Król Lew, 1994 „Kiedy już zdecydujesz się spędzić z kimś resztę swojego życia, chcesz, żeby ta reszta życia zaczęła się jak najszybciej.” Kiedy Harry poznał Sally, 1989 „Miłość jest pasją, jest obsesją, jest czymś, bez czego człowiek nie może żyć. Jeśli nie zaczniesz od tego, z czym skończysz?” Joe Black, 1998 „Zaczarowałeś mnie, ciało i duszę, a ja kocham… kocham… kocham Cię.” Duma i uprzedzenie, 2005 „Jesteś jedynym powodem, dla którego jestem ja. Jesteś moimi wszystkimi powodami…” Piękny umysł, 2001 Śmieszne teksty na zaproszenia ślubne Miłość to nie tylko wzniosłe teksty, romantyzm i powaga. Ślub kojarzy się nam przecież bezsprzecznie z radością i zabawą. Dlaczego by więc, nie umieścić na zaproszeniach zabawnego, lekko ironicznego cytatu z przymrużeniem oka? „Miłość szczęśliwa. Czy to jest normalne, czy to poważne, czy to pożyteczne, co świat ma z dwojga ludzi, którzy nie widzą świata?” Wisława Szymborska „To takie wspaniałe, gdy znajduje się jedną wyjątkową osobę, którą chcesz denerwować przez resztę swojego życia.” Rita Rudner „Ten Pan i ta Pani są na siebie skazani” J. Sztaudynger „Miłość jest słodkim snem, a małżeństwo jest budzikiem.” Jewish Proverb „Wszystko, czego ci trzeba, to miłość. Ale odrobina czekolady od czasu do czasu nie zaszkodzi.” Charles Schulz Wierszyki do zaproszeń ślubnych Alternatywą do prozy lub poezji mogą być krótkie, rymowane wierszyki, które możecie wpleść do swoich zaproszeń ślubnych: ” W maleńkiej obrączce uczuć świat cały, miłość, obowiązek i wzniosłe ideały. Maleńka obrączka, a znaczy tak wiele, na całe życie włożona w kościele.”” Ilu przyjaciół i krewnych mamy, wszystkich serdecznie zapraszamy, aby nie było nikogo brak, kiedy będziemy mówili „tak”.”” Trzy czwarte z miłości, dwie piąte z rozsądku, ciut z wyrachowania, trochę dla porządku, kapkę dla tradycji, tyci dla reklamy, oświadczamy wszystkim, że się pobieramy!”„Daję Ci serce z miłości i tylko Ciebie miłuję, nie cofnę nigdy tego, co Ci dzisiaj ślubuję. I moje serce wzajemnością bije, oddało Ci się, Tobą tylko żyje. Chętnie podzielę losu wszelką dolę na wspólną radość i wspólną niedolę.” Oryginalne cytaty na zaproszenia ślubne Pamiętajcie, że ślub to przede wszystkim Wasze święto. Jeśli decydujecie się na konkretną sentencję nie jest konieczne, aby jednoznacznie kojarzyła się ona z miłością. Nie musi być zrozumiała ani spełniać oczekiwań i wymogów innych osób. Może się ona kojarzyć Wam z wyjątkową chwilą i Waszym uczuciem. Wybierz własny cytaty na indywidualne zaproszenie ślubne! Wahacie się, czy sentencje na zaproszeniach to coś dla Was? Napiszcie do nas – wspólnie pomożemy Wam zdecydować o treści zaproszenia i rodzaju cytatu, który umieścimy w zaproszeniu. Powyższe inspiracje to zaledwie promil pięknych fragmentów opisujących uczucia dwojga ludzi, a wierzcie nam – możemy jeszcze dużo zaoferować 🙂 Tekst piosenki: Miłość cierpliwa jest, łaskawa jest. Miłość nie zna zazdrości, nie szuka poklasku, nie unosi się pychą. Miłość cierpliwa jest, łaskawa jest. Nie dopuszcza się bezwstydu, nie szuka swego, nie unosi się gniewem, nie pamięta złego. Miłość cierpliwa jest. Nie cieszy się z niesprawiedliwości, lecz współweseli się z prawdą. Wszystko znosi. Miłość cierpliwa jest, łaskawa jest. Wszystko znosi, wszystkiemu wierzy, we wszystkim pokłada nadzieję, wszystko przetrzyma. Miłość cierpliwa jest. Nie jest jak proroctwa, które się skończą, albo dar języków, który zniknie, lub jak wiedza, której zabraknie. Miłość cierpliwa jest. Po części bowiem tylko poznajemy i po części prorokujemy. Gdy zaś przyjdzie to, co jest doskonałe, zniknie to, co jest tylko częściowe. Miłość cierpliwa jest, łaskawa jest. Dodaj interpretację do tego tekstu » Historia edycji tekstu 17 lipca 2015Miłość jest gotowa na znoszenie pogodne i wytrwałe wszystkiego, co niesie cierpienieHymn o Miłości (kliknij)Strofa druga (4-7) uzupełnia pierwszą. Mówi pozytywnie, co miłość czyni. 4 Miłość cierpliwa jest, łaskawa jest. Miłość nie zazdrości, nie szuka poklasku, nie unosi się pychą;5 nie dopuszcza się bezwstydu, nie szuka swego, nie unosi się gniewem, nie pamięta złego;6 nie cieszy się z niesprawiedliwości, lecz współweseli się z również7 Wszystko znosi, wszystkiemu wierzy, we wszystkim pokłada nadzieję, wszystko obcy jest egoizm, zupełnie zatraciła owo tak irytujące „ja” tak dominujące w strofie pierwszej – miłość nie wie czym są próżność i chełpliwość. Wszelki narcyzm, skupienie się na sobie są jej obce. Powiedzieć można, że jest gotowa na znoszenie pogodne i wytrwałe wszystkiego, co niesie 6. Miłość nigdy nie ustajeZOBACZ WSZYSTKIE KROKI HYMNU O MIŁOŚCI Szymon Hiżycki OSBBenedyktyn, najmłodszy opat w powojennej historii Tyńca, doktor teologii, specjalista z zakresu starożytnego monastycyzmu. Miłośnik literatury klasycznej i Ojców Kościoła. Zobacz inne artykuły tego autora Dołącz do naszych darczyńców. Wesprzyj nas!Najciekawsze artykułyco tydzień w Twojej skrzynce mailowejRaz w tygodniu otrzymasz przegląd najważniejszych artykułów ze Stacji7ARTYKUŁY POWIĄZANESKLEP DOBROCIReklama Zamów EBOOK Wakacje z Janem Pawłem II 12,90 zł Zamów EBOOK “Twemu Sercu cześć składamy”. Modlitewnik czerwcowy 9,90 zł Zamów DRUGA. Najbardziej niezwykła podróż ku sobie. 34,90 zł Zamów 30 SCEN Z ŻYCIA MARYI - ANETA LIBERACKA KSIĄŻKA 14,90 zł Zamów EBOOK Nawykownik Biblijny 4,90 zł Zamów EBOOK Modlitewnik Maryjny. ”Powierz się Matce!” 9,90 zł Zamów Miriam - Adam Szustak OP 32,90 zł Zamów Prymas Wyszyński. Ojciec wolnych ludzi 43,90 zł Zamów PAKIET z Maryją - Prymas Wyszyński. Ojciec Wolnych Ludzi + 30 scen z życia Maryi 52,92 zł Zamów ”Więcej aniżeli ci”. Rekolekcje wielkanocne. Ideał miłości 34,90 zł Zamów Męski Modlitewnik 29,90 zł Zamów Jutro Niedziela Rok C 59,90 zł Zamów Przyszliśmy na świat, by nigdy już nie umrzeć. Simone Troisi, Cristiana Paccini 22,90 zł Zamów Małżeństwo TAK/NIE? W którą stronę? Książka GRATIS! 0,00 zł Zamów Droga do radości. Mary David OSB 33,90 zł Zamów EBOOK 30 scen z życia Maryi - Aneta Liberacka 14,90 zł Zamów EBOOK Prymas Wyszyński. Ojciec Wolnych Ludzi 19,90 zł Zamów EBOOK Planer Duchowy 4,90 zł Zamów EBOOK Miriam - Adam Szustak OP 19,90 zł Zamów EBOOK Modlitewnik Ojca Papczyńskiego 4,90 zł Zamów Bóg zadziałał w moim życiu… dzięki Ojcu Wenantemu - Edward Staniukiewicz OFMConv 19,90 zł PRZECZYTAJ RÓWNIEŻPRZECZYTAJ RÓWNIEŻWIARA I MODLITWA "Hymn o miłości" to fragment 1 Listu do Koryntian, którego autorstwo przypisuje się Pawłowi z Tarsu. Tekst jest bardzo znany i często odczytywany podczas ślubów w kościele katolickim. To też źródło wielu inspiracji dla pisarzy, poetów, malarzy i muzyków. Zobacz film: "Wysokie oceny za wszelką cenę" spis treści 1. "Hymn o miłości" - o czym traktuje? 2. "Hymn o miłości" – interpretacja i nawiązania "Hymn o miłości" znany jest nie tylko katolikom. To tekst uniwersalny, ponadczasowy. Jest pieśnią, w której autor, dokonując wyliczenia, próbuje zdefiniować miłość. 1. "Hymn o miłości" - o czym traktuje? "Hymn o miłości" nazywa się też „Pieśnią nad pieśniami Nowego Testamentu”. Powstał po podróży misyjnej Pawła do Koryntu, a więc najprawdopodobniej w latach 51-52 Napisany został w Efezie. Jego celem było pojednanie Koryntian i odpowiedź na wątpliwości, jakie narodziły się wśród tamtejszych chrześcijan. Nad "Hymnem o miłości" pochylało się wielu naukowców. Badacze nie zawsze się ze sobą zgadzają. I tak nie ma zgody, co do czasu powstania utworu. Przyjęte lata 51-52 są podważane przez badaczy. Są też i tacy naukowcy, którzy odrzucają autorstwo Pawła z Efezu. Przekonują, że nie mógł on napisać tego utworu albo twierdzą, że dokonał interpolacji, czyli wstawienia do istniejącego tekstu fragmentów własnego autorstwa. Gdybym mówił językami ludzi i aniołów, a miłości bym nie miał, stałbym się jak miedź brzęcząca albo cymbał brzmiący. Gdybym też miał dar prorokowania i znał wszystkie tajemnice, i posiadał wszelką wiedzę, i wszelką [możliwą] wiarę, tak iżbym góry przenosił. a miłości bym nie miał, byłbym niczym. I gdybym rozdał na jałmużnę całą majętność moją, a ciało wystawił na spalenie, lecz miłości bym nie miał, nic bym nie zyskał. Miłość cierpliwa jest, łaskawa jest. Miłość nie zazdrości, nie szuka poklasku, nie unosi się pychą; nie dopuszcza się bezwstydu, nie szuka swego, nie unosi się gniewem, nie pamięta złego; nie cieszy się z niesprawiedliwości, lecz współweseli się z prawdą. Wszystko znosi, wszystkiemu wierzy, we wszystkim pokłada nadzieję, wszystko przetrzyma. Święty Paweł, Hymn o miłości, 1 List do Koryntian, 13. 1-7, [w:] tegoż, Biblia Tysiąclecia, Poznań-Warszawa 1980, s. 13. 2. "Hymn o miłości" – interpretacja i nawiązania Utwór można podzielić na trzy części: wiersze 1-3 – o bezużyteczności charyzmatów pozbawionych miłości, wiersze 4-7 – dowiadujemy się z nich, co jest istotą miłości, wiersze 8-13 – traktują o trwałości miłości. Paweł z Tarsu przekonuje, że miłość to pragnienie dobra i szczęścia. Prawdziwe uczucie jest bezinteresowne, cierpliwe, pokorne, skore do przebaczenia. "Hymnem o miłości" interesowało się wielu twórców. Nawiązywali do niego średniowieczni pisarze, Pierre Abélard i Tomasz z Akwinu. Próbę interpretacji biblijnego utworu dokonali też mistyk Jan od Krzyża (XVI w.) oraz XIX-wieczny duński filozof Søren Kierkegaard. Do utworu nawiązywali też James Joyce (cytuje fragmenty utworu w "Ulissesie"), Bob Dylan w utworze "Watered Down Love", Krzysztof Kieślowski w filmie "Trzy kolory. Niebieski", Jacek Cygan, autor słów do piosenki "Miłość cierpliwa jest, lecz i niecierpliwa". polecamy

miłość cierpliwa jest łaskawa jest tekst